Чтение

Живой корейский начинается с мыслей

Читайте короткие бытовые тексты, замечайте знакомые конструкции и переносите их в собственный день.

Ваш прогресс

31 текст2 серии в библиотеке

Прогресс маршрутаПройдено 0 из 31

Серия 01

생각을 한국어로 — Начни думать по-корейски

Небольшие бытовые тексты, которые помогают замечать свои мысли и действия по-корейски.

Текст 01

아침에 일어나기

Проснуться утром

Первый момент дня: открыть глаза, заметить время и решить, что делать дальше.

Текст 02

씻고 준비하기

Умыться и собраться

Небольшая последовательность действий перед выходом из дома.

Текст 03

아침 뭐 먹지?

Что съесть утром?

Выбор завтрака, когда хочется есть, но времени совсем немного.

Текст 04

집을 나서기

Выйти из дома

Собрать вещи, проверить погоду и успеть выйти вовремя.

Текст 05

지하철을 타기

Поехать на метро

Дорога до станции, поезд и попытка не опоздать.

Текст 06

점심 메뉴 고르기

Выбрать обед

Выбрать блюдо, дождаться заказа и решить, нужен ли ещё кофе.

Текст 07

집에 돌아오기

Вернуться домой

Снять обувь, немного отдохнуть и вспомнить, каким был день.

Текст 08

저녁을 만들기

Приготовить ужин

Приготовить простой ужин из того, что осталось в холодильнике.

Текст 09

잠들기 전

Перед сном

Разобрать последние дела, подготовиться к утру и закончить день.

Серия 02

상황 속 한국어 — Корейский в ситуациях

Живые мини-эпизоды для кафе, магазина, транспорта и других реальных ситуаций.

Текст 01

카페에서 주문하기

Заказать в кафе

Что сказать, если хочется уточнить состав напитка и изменить заказ.

Текст 02

편의점에 들르기

Зайти в магазин

Найти нужный товар, сравнить варианты и спросить о цене.

Текст 03

도움을 부탁하기

Попросить о помощи

Обратиться к человеку, если не расслышал или не понял ситуацию.

Текст 04

식당에서 주문하기

Заказать в ресторане

Попросить рекомендацию, уточнить остроту блюда и изменить заказ.

Текст 05

지하철을 잘못 타다

Сесть не на тот поезд

Понять, что едешь не туда, выйти на следующей станции и пересесть.

Текст 06

물건을 교환하다

Обменять покупку

Попросить обмен, если размер одежды не подошёл.

Текст 07

병원 진료 예약하기

Записаться к врачу

Позвонить в клинику, описать симптомы и выбрать время приёма.

Текст 08

택배 찾으러 가기

Забрать посылку

Получить посылку в магазине, подтвердить личность и поставить подпись.

Текст 09

약속 시간 정하기

Договориться о встрече

Переписаться с другом, выбрать время и заранее забронировать место.

Текст 10

미용실 예약하기

Записаться в парикмахерскую

Выбрать время, объяснить, как подстричься, и подтвердить запись.

Текст 11

분실물을 찾다

Найти потерянную вещь

Позвонить в кафе, описать потерянные наушники и забрать их.

Текст 12

재활용 쓰레기 버리기

Разобраться с переработкой

Уточнить, куда выбрасывать пластик, бутылки и картон в доме.

Текст 13

택시에서 내리기

Попросить остановить такси

Назвать адрес, уточнить время в пути и попросить остановиться у места назначения.

Текст 14

버스에서 내리기

Выйти из автобуса

Уточнить остановку, нажать кнопку и попросить подсказать, где выходить.

Текст 15

배달 음식 주문하기

Заказать еду с доставкой

Проверить адрес, встретить курьера и сообщить о недостающем напитке.

Текст 16

집에서 고장 신고하기

Сообщить о поломке дома

Позвонить в управляющую компанию из-за протечки и договориться о ремонте.

Текст 17

약국에서 약 사기

Купить лекарство в аптеке

Описать симптомы, уточнить про рецепт и спросить, как принимать лекарство.

Текст 18

우체국에서 소포 보내기

Отправить посылку на почте

Заполнить адрес, уточнить срок доставки и получить номер отправления.

Текст 19

호텔에 체크인하기

Заселиться в отель

Подтвердить бронь, узнать время выезда и оставить багаж до заселения.

Текст 20

ATM에서 송금하기

Сделать перевод в банкомате

Выбрать перевод, проверить комиссию и не ошибиться в номере счёта.

Текст 21

휴대폰 요금제 알아보기

Уточнить тариф мобильной связи

Сравнить объём данных, ежемесячную плату и условия договора.

Текст 22

늦는다고 연락하기

Предупредить об опоздании

Позвонить руководителю, объяснить причину и сообщить новое время прибытия.