Проснуться утром

오늘 아침 7시에 알람이 울렸다.

Сегодня утром в семь часов зазвонил будильник.

알람을 끄고 눈을 떴다.

Я выключил его и открыл глаза.

아직 좀 졸려서 5분만 더 누워 있었다.

Мне всё ещё хотелось спать, поэтому я ещё пять минут полежал.

그런데 오늘은 평소보다 일찍 나가야 해서 그냥 일어났다.

Но сегодня нужно выйти раньше обычного, поэтому я всё-таки встал.

침대에서 일어나서 커튼을 열었다.

Я встал с кровати и открыл шторы.

창문도 조금 열었다.

Я ещё немного приоткрыл окно.

아침 공기가 시원해서 기분이 좋았다.

Утренний воздух был прохладным и приятным.

이불을 정리하고 베개도 제자리에 놓았다.

Я поправил одеяло и положил подушку на место.

부엌에 가서 컵을 하나 꺼냈다.

Я пошёл на кухню и достал стакан.

컵에 물을 따라서 한 잔 마셨다.

Налил воды и выпил.

휴대폰을 확인해 보니까 메시지가 몇 개 와 있었다.

Я проверил телефон — пришло несколько сообщений.

이제 씻으러 화장실에 간다.

Теперь пойду умываться.