Сообщить о поломке дома

Позвонить в управляющую компанию из-за протечки и договориться о ремонте.

싱크대 아래에서 물이 조금씩 새고 있었다.

이대로 두면 바닥까지 젖겠는데?

관리실에 전화해서 수리를 부탁해야겠다.

관리실

네, 관리실입니다. 무엇을 도와드릴까요?

나

안녕하세요. 싱크대 아래에서 물이 새는데요.

관리실

많이 새요? 지금도 물이 나와요?

나

조금씩 새고 있어요. 일단 밸브를 잠가 놓았어요.

관리실

확인했습니다. 기사님을 보내 드릴게요.

나

오늘 안에 와 주실 수 있을까요?

관리실

오후 네 시쯤 방문해도 괜찮으세요?

나

네, 그 시간에 집에 있을게요.

관리실

그럼 네 시에 방문하도록 하겠습니다.

나

네, 부탁드립니다.

전화를 끊고 바닥에 수건을 깔아 두었다.

물이 더 새지 않아서 다행이다.

기사님이 오시면 어디에서 새는지 보여 드려야겠다.

잠시 후 기사님이 와서 수도관을 확인했다.

생각보다 금방 고칠 수 있어서 마음이 놓였다.

자주 쓰는 표현Полезные сочетания