ОпубликованПродвинутый · Особое · материал 24 из 28 · 8 мин.

모음의 발음 변이

Нормативные варианты гласных

Как читать ㅚ, ㅖ и ㅢ, когда вариант разрешён, а когда нужно сохранить основное произношение.

Одна буква может иметь нормативный вариант

В ㅚ, ㅖ и ㅢ важно отличать обязательное основное произношение от разрешённого варианта. Сначала прочитай условие, затем сверяй конкретное слово.

Это справочный урок

На первом круге достаточно узнавать буквы и базовые контрасты. Здесь собраны случаи, где одно написание может иметь несколько нормативных вариантов. Косая черта означает два произношения одного написания, а не свободную замену букв.

Сначала условие, потом вариант

  • ㅚ может иметь основной вариант [외] и разрешённый дифтонгический [웨] — например, 외투.
  • ㅖ, кроме слогов 예 и 례, допускает вариант [ㅔ] — например, 계단.
  • После начальной согласной ㅢ произносится как [ㅣ] — 민무늬 → [민무니].
  • В не первом слоге 의 рядом с основным [의] допускается [이] — 주의 → [주ː의/주ː이].

Отдельно запомни: у частицы 의 возможен вариант [에]. Не переноси его автоматически на любое слово с буквой 의.

Как тренироваться

  1. Прочитай написание и найди позицию спорной гласной.
  2. Назови условие: ㅖ, кроме 예/례, после начальной согласной или не первый слог.
  3. Выбери нормативный вариант в задании.
  4. Вернись к слову и произнеси его целиком, не меняя орфографию.

В конце повтори фразы из блока чтения. Если вариант зависит от конкретного слова или морфемы, сверяй его с 한국어기초사전, а не выводи по одной букве.

Проверь по шагам

Найди подходящее условие и выполни действие рядом с ним. Если результат изменил соседство звуков, проверь его ещё раз.

  1. Если видишь

    В слове встречаются ㅚ или ㅖ вне исключённых слогов

    СделайСверь основной и разрешённый нормативный вариант

    Пример 외투 допускает [외ː투]/[웨ː투], 계단 — [계단]/[게단].

    Проверь Не путай допустимый вариант с обязательной заменой во всех словах.

  2. Если видишь

    В слове встречается ㅢ

    СделайСначала определи начальную согласную, позицию слога и функцию 의

    Пример 민무늬 и 주의 показывают разные позиционные условия.

    Проверь Для ㅢ нельзя выбрать один русский эквивалент и применять его во всех позициях.

ШпаргалкаЧто проверить перед чтением

Проверь по соседству

Когда вариант действительно разрешён

Если видишьЧто происходитУточнение
ㅚ[외] или [웨]Основной вариант и разрешённая дифтонгическая реализация; проверяй слово
ㅖ, кроме 예 и 례[ㅖ] или [ㅔ][ㅔ] — разрешённый вариант
Начальная согласная + ㅢ[ㅣ]Обязательное произношение после начальной согласной
Не первый слог 의[의] или [이][이] — разрешённый вариант; у частицы 의 возможен отдельный [에]
Ещё примерыСлова с этим правилом

Проверяем слово целиком

Косая черта показывает варианты произношения одного написания. Она не означает, что можно менять орфографию.

Одно изменение

  • 외투верхняя одежда; пальто
    ㅚ: основной и разрешённый варианты
    [외ː투/웨ː투]
  • 계단лестница; ступень
    ㅖ → [ㅖ] или [ㅔ]
    [계단/게단]
  • 민무늬без узора; однотонный
    Начальная согласная + ㅢ → [ㅣ]
    [민무니]
  • 주의внимание; осторожность
    Не первый слог 의 → [의] или [이]
    [주ː의/주ː이]
Чтение · практикаЧитаем и тренируемсяСначала прочитайте текст без перевода. Затем прослушайте отмеченное слово и выполните задания — выберите ответ, восстановите форму, соедините пары или расставьте шаги.1 текст · 4 задания
Читаем вслух

Один текст — несколько вариантов

Прочитай фразу, затем открой фокусные слова и сравни основной и разрешённый вариант.

цветом выделены слова, где работает правило

외투를 입고 계단을 내려갔어요.

민무늬 벽에 주의 표지가 있었어요.

Показать перевод

Надев верхнюю одежду, я спустился по лестнице. На однотонной стене был знак “Осторожно”.

На что обратить вниманиепрочитайте ещё раз
  • 계단
    Показать значениелестница; ступень
    Показать разбор[계단/게단]ㅖ → [ㅖ] или [ㅔ]
  • 주의
    Показать значениевнимание; осторожность
    Показать разбор[주ː의/주ː이]Не первый слог 의 → [의] или [이]
Задание 1
Какой дополнительный вариант наряду с [외ː투] допускается для 외투?

Задание 2
Какой дополнительный вариант наряду с [계단] допускается для 계단?

Задание 3
Как читается ㅢ в 민무늬?
Прослушать синтезированную запись

Задание 4

주의 →

Комментарии

В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.

0

Обсуждение

Ответить на комментарий

Загружаем комментарии…

Модерация

Пожаловаться на комментарий

Профиль

Придумайте никнейм

Он будет виден другим участникам в комментариях и уведомлениях.

От 2 до 24 символов.