ОпубликованСредний · Частое · материал 25 из 28 · 7 мин.

자음 동화의 제한

Какие изменения согласных не работают

Почему некоторые удобные варианты изменения согласных не считаются нормативным произношением.

Не всякое уподобление места артикуляции нормативно

Это ограничение, а не новая формула изменения: другие переходы согласного к месту артикуляции следующего звука не признаются нормативными. В нормативных формах ниже 받침 сохраняет исходное место, а вариант после × отвергнут, даже если его можно услышать в живой речи.

Главное правило

Иногда кажется, что соседние согласные должны стать похожими. Но не всякое удобное для речи изменение считается нормой.

Это правило устанавливает ограничения ассимиляции согласных: оно не добавляет новую замену, а отделяет нормативное произношение от ненормативного варианта, который может встречаться в речи.

В 감기 конечный ㅁ сохраняется: 감기 → [감ː기]. Вариант [강ː기], где ㅁ приблизился к следующему ㄱ, официально помечен знаком ×.

Как читать знак ×

Знак × относится только к запрещённому варианту ассимиляции. Он не отменяет другие правила, которые могут сработать в том же слове.

Например, в 옷감 → [옫깜] одновременно происходят нейтрализация конечного ㅅ и переход следующего ㄱ в сильный звук. Но конечный звук не превращается в ㄱ: вариант [옥깜] отмечен ×.

Другие пары собраны в таблице примеров ниже: 있고, 꽃길, 젖먹이, 문법, 꽃밭. В каждой сначала смотри на нормативное произношение, а отвергнутый вариант воспринимай как предупреждение.

Даже если вариант со знаком × встречается в живой речи, он не становится нормативным. Для учебного чтения выбирай форму без ×.

Проверь по шагам

Найди подходящее условие и выполни действие рядом с ним. Если результат изменил соседство звуков, проверь его ещё раз.

  1. Если видишь

    받침 стоит перед следующим заднеязычным согласным

    СделайНе переноси место образования следующего согласного на 받침

    Пример 감기, 옷감, 있고 и 꽃길 сохраняют нормативные места образования по цепочке правил.

    Проверь Знак × в памятке запрещает ненормативное уподобление, а не все изменения на границе.

  2. Если видишь

    받침 стоит перед следующим губным согласным

    СделайСохрани нормативное место образования 받침 и применяй только подтверждённые правила

    Пример 젖먹이, 문법, 꽃밭 и 입구 показывают границы допустимой ассимиляции.

    Проверь Не принимай распространённый разговорный вариант за нормативный без источника.

ШпаргалкаЧто проверить перед чтением

Проверь по соседству

Другие ассимиляции места артикуляции не применяются

Если видишьЧто происходитУточнение
받침 + следующий заднеязычный звук (연구개음)받침 сохраняет исходное место감기·옷감·있고·꽃길: варианты [강·옥·익·꼭…] отмечены ×
받침 + следующий губной звук (양순음)받침 сохраняет исходное место젖먹이·문법·꽃밭: варианты [점·뭄·꼽…] отмечены ×
Ещё примерыСлова с этим правилом

Сначала назови нормативный результат

Слева указано нормативное произношение. Вариант после × — ясно помеченная ненормативная ассимиляция места артикуляции.

Одно изменение

  • 감기простуда
    ㅁ сохраняет место артикуляции; × [강ː기]
    [감ː기]
  • 문법грамматика
    ㅂ → ㅃ; конечный ㅁ сохраняется
    [문뻡]
  • 입구вход
    ㄱ → ㄲ после 받침; конечный ㅂ сохраняется
    [입꾸]

Несколько шагов

  • 옷감ткань для одежды
    옷감 → 옫감ㅅ → ㄷ в 받침 · ㄱ → ㄲ после 받침
    [옫깜]
  • 있고форма 있다 с окончанием -고
    있고 → 읻고ㅆ → ㄷ в 받침 · ㄱ → ㄲ после 받침
    [읻꼬]
  • 꽃길цветочная дорожка; перен. счастливый путь
    꽃길 → 꼳길ㅊ → ㄷ в 받침 · ㄱ → ㄲ после 받침
    [꼳낄]
  • 젖먹이грудной ребёнок
    젖먹이 → 젇먹이 → 전먹이ㅈ → ㄷ в 받침 · ㄷ + ㅁ → ㄴ + ㅁ · ㄱ переносится в начало следующего слога
    [전머기]
  • 꽃밭цветник; клумба
    꽃밭 → 꼳밭 → 꼳받ㅊ → ㄷ в 받침 · ㅌ → ㄷ в 받침 · ㅂ → ㅃ после 받침
    [꼳빧]
Чтение · практикаЧитаем и тренируемсяСначала прочитайте текст без перевода. Затем прослушайте отмеченное слово и выполните задания — выберите ответ, восстановите форму, соедините пары или расставьте шаги.1 текст · 4 задания
Читаем вслух

Ткань и цветочная дорожка

Прочитай сцену и прислушайся к согласным на границе слогов.

цветом выделены слова, где работает правило

유진이는 비 오는 날 감기에 걸릴까 걱정했어요.

가게 안에는 부드러운 옷감이 있고, 문 밖에는 꽃길이 이어졌어요.

Показать перевод

В дождливый день Юджин боялся простудиться. В магазине была мягкая ткань, а за дверью тянулась дорожка среди цветов.

На что обратить вниманиепрочитайте ещё раз
  • 감기
    Показать значениепростуда
    Показать разбор[감ː기]ㅁ сохраняет место артикуляции; × [강ː기]
  • 옷감
    Показать значениеткань для одежды
    Показать разбор[옫깜]
    1. 옫감ㅅ → ㄷ в 받침
    2. 옫깜ㄱ → ㄲ после 받침
  • 있고
    Показать значениеформа 있다 с окончанием -고
    Показать разбор[읻꼬]
    1. 읻고ㅆ → ㄷ в 받침
    2. 읻꼬ㄱ → ㄲ после 받침
  • 꽃길
    Показать значениецветочная дорожка; перен. счастливый путь
    Показать разбор[꼳낄]
    1. 꼳길ㅊ → ㄷ в 받침
    2. 꼳낄ㄱ → ㄲ после 받침
Задание 1
Как произносится 감기 по норме?
Прослушать синтезированную запись

Задание 2
Как нормативно произносится 옷감?

Задание 3
Какой вариант 꽃길 является нормативным?

Задание 4

문법 →

Комментарии

В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.

0

Обсуждение

Ответить на комментарий

Загружаем комментарии…

Модерация

Пожаловаться на комментарий

Профиль

Придумайте никнейм

Он будет виден другим участникам в комментариях и уведомлениях.

От 2 до 24 символов.