Из заметок в аргументированный абзац
Написать вывод, соответствующий масштабу данных.
R13. Из заметок в аргументированный абзац
Результат: Написать вывод, соответствующий масштабу данных.
Две учебные карточки
A. Опрос: 우리 모임 참가자 열 명 중 여섯 명이 저녁 모임을 선호했다.
B. Организация: 저녁에는 작은 방만 사용할 수 있으며 그 방의 정원은 여덟 명이다.
Опоры: 선호하다 — предпочитать; 정원 — допустимое число участников. Числа придуманы только для этого задания.
Что можно написать
Опрос показывает предпочтение внутри десяти участников, а не всего города. Комната вмещает восемь человек: тот факт, что вечер выбрали шесть, не говорит, сколько придут в итоге. Это нужно уточнить отдельно.
Шаги письма
Сначала сформулируй предложение организатору. Затем приведи основание с указанием группы. После этого назови ограничение и действие, которое устраняет неопределённость. Только потом проверь связки и окончания.
Один связный образец
우리 모임 참가자 열 명 중 여섯 명이 저녁 모임을 선호했다. 따라서 저녁 모임을 시범적으로 운영하는 방안을 제안한다. 다만 저녁에 사용할 수 있는 방의 정원은 여덟 명이므로 실제 참가 인원을 먼저 확인할 필요가 있다.Шесть из десяти предпочли вечер. Предлагается пробный вечерний формат, но фактическое число участников надо уточнить до решения. 시범적으로 — в пробном порядке.
Практика
Задание 1
Какая часть фразы «Все предпочитают вечер, поэтому места точно хватит» не подтверждается?
Один возможный ответ и критерии
Оба вывода: шесть из десяти не равно все; предпочтение не равно фактическая явка.
- Указаны две ошибки масштаба/следования.
Самопроверка: другие уместные ответы могут отличаться от образца. Автоматической оценки свободного ответа нет.
Задание 2
Напиши организатору 3–4 предложения с данными, предложением и оговоркой.
Один возможный ответ и критерии
참가자 열 명 중 여섯 명이 저녁 시간을 선택했습니다. 저녁 모임을 한 번 운영해 보면 좋겠습니다. 다만 방의 정원이 여덟 명이므로 참가 인원을 먼저 확인해 주세요.
- Числа сохранены.
- Есть действие для устранения ограничения.
- Допустим другой уместный регистр, если адресат задан.
Самопроверка: другие уместные ответы могут отличаться от образца. Автоматической оценки свободного ответа нет.
Задание 3
Сократи текст до сообщения другу, не теряя ограничение помещения.
Один возможный ответ и критерии
저녁 모임을 원하는 사람이 많아요. 그런데 방은 여덟 명까지만 쓸 수 있어서 인원을 먼저 확인해야 해요.
- Смысл сохранён без ложного все.
- Число восемь относится к вместимости.
Самопроверка: другие уместные ответы могут отличаться от образца. Автоматической оценки свободного ответа нет.
Проверьте себя
Выберите ответ или сначала запишите свой вариант, а затем откройте образец для самопроверки.
Оба вывода: шесть из десяти не равно все; предпочтение не равно фактическая явка.
Проверьте себя- Указаны две ошибки масштаба/следования.
참가자 열 명 중 여섯 명이 저녁 시간을 선택했습니다. 저녁 모임을 한 번 운영해 보면 좋겠습니다. 다만 방의 정원이 여덟 명이므로 참가 인원을 먼저 확인해 주세요.
Проверьте себя- Числа сохранены.
- Есть действие для устранения ограничения.
- Допустим другой уместный регистр, если адресат задан.
저녁 모임을 원하는 사람이 많아요. 그런데 방은 여덟 명까지만 쓸 수 있어서 인원을 먼저 확인해야 해요.
Проверьте себя- Смысл сохранён без ложного все.
- Число восемь относится к вместимости.