От наблюдения к решению
Отделить факт, догадку и просьбу в общей задаче.
R10. От наблюдения к решению
Результат: Отделить факт, догадку и просьбу в общей задаче.
Что известно перед встречей
Все обстоятельства вымышлены.
회의실 문은 열려 있어요. 불은 켜져 있는데 아무도 없어요. 민수 씨의 가방은 의자 위에 있어요. 민수 씨가 잠깐 나간 것 같아요. 안나 씨가 올 때까지 여기서 기다릴까요?
Содержание
Дверь открыта, свет включён, людей нет. Сумка Минсу на стуле. Уход Минсу ненадолго — догадка по обстановке, а не увиденное событие. Последняя реплика предлагает подождать Анну. 불이 켜져 있다 — свет включён; 잠깐 — ненадолго.Не потеряй границу
Если пересказываешь текст, оставь 가방이 있어요 как наблюдение, а 나간 것 같아요 как предположение. Сумка не доказывает, что владелец рядом. При описании двери не нужно добавлять неизвестного исполнителя открытия.
Задача для другого человека
Передай сведения так, чтобы друг понял, где ждать и что ещё требуется уточнить. Не добавляй время прихода Анны: в материале его нет. Затем перечитай свой ответ как адресат, который не видел исходный текст.
Практика
Задание 1
Выпиши по-корейски одно наблюдение и одну догадку.
Один возможный ответ и критерии
민수 씨의 가방이 의자 위에 있어요. 민수 씨가 잠깐 나간 것 같아요.
- Факт и догадка раздельны.
- Не добавлена уверенность, отсутствующая в тексте.
Самопроверка: другие уместные ответы могут отличаться от образца. Автоматической оценки свободного ответа нет.
Задание 2
Передай состояние комнаты и предложи дождаться Анны.
Один возможный ответ и критерии
문이 열려 있고 불이 켜져 있어요. 안나 씨가 올 때까지 여기서 기다릴까요?
- Сохранено состояние.
- Предложение не выдаётся за уже согласованное решение.
Самопроверка: другие уместные ответы могут отличаться от образца. Автоматической оценки свободного ответа нет.
Задание 3
Какую недостающую информацию полезно спросить? Составь один вопрос.
Один возможный ответ и критерии
안나 씨가 언제 오는지 아세요?
- Вопрос запрашивает время, которого нет.
- Допустим прямой вопрос 안나 씨는 언제 와요?
Самопроверка: другие уместные ответы могут отличаться от образца. Автоматической оценки свободного ответа нет.
Проверьте себя
Выберите ответ или сначала запишите свой вариант, а затем откройте образец для самопроверки.
민수 씨의 가방이 의자 위에 있어요. 민수 씨가 잠깐 나간 것 같아요.
Проверьте себя- Факт и догадка раздельны.
- Не добавлена уверенность, отсутствующая в тексте.
문이 열려 있고 불이 켜져 있어요. 안나 씨가 올 때까지 여기서 기다릴까요?
Проверьте себя- Сохранено состояние.
- Предложение не выдаётся за уже согласованное решение.
안나 씨가 언제 오는지 아세요?
Проверьте себя- Вопрос запрашивает время, которого нет.
- Допустим прямой вопрос 안나 씨는 언제 와요?