БетаУрокМодуль D07Материал 168 из 212

Что именно добавляют “тоже” и “только”

Переформулировать сообщение под разные вопросы, сохраняя область добавления или ограничения.

D07-1. Что именно добавляют “тоже” и “только”

Результат: Переформулировать сообщение под разные вопросы, сохраняя область добавления или ограничения.

Слова и модели для занятия

Корейский Значение здесь
항목 пункт; элемент
범위 диапазон; область

Позиция частицы меняет смысл

저도 집에서 공부해요. — Я тоже занимаюсь дома. Добавлен человек.
저는 집에서도 공부해요. — Я занимаюсь и дома. Добавлено место.
저는 집에서만 공부해요. — Я занимаюсь только дома. Ограничено место.

Одинаковый русский глагол не делает эти реплики взаимозаменяемыми. Сначала определи, какой компонент добавляется или ограничивается.

Сохраняется не каждая частица

책을 → 책도/책만, но 집에서 → 집에서도/집에서만. В этой базовой модели не строим *책을도. Одни частицы заменяются, а другие сохраняются перед 도 или 만, поэтому проверяй всю модель целиком.

책만을 읽었어요 допустимо в подходящем контексте; поэтому “만 всегда полностью вытесняет 을” тоже неверно. Выбор и возможность следующей частицы зависят от конструкции и области действия.

Диалог

— 민수 씨도 도서관에서 공부해요?
— 네, 민수 씨도 공부해요. 저는 집에서도 공부해요.
— 오늘도요?
— 오늘은 도서관에서만 공부해요.

Перевод — Минсу тоже занимается в библиотеке? — Да, Минсу тоже. Я и дома занимаюсь. — Сегодня тоже? — Сегодня только в библиотеке. Общая привычка и ограничение на сегодня не противоречат друг другу.

Сначала вопрос, потом частица

Когда спрашивают “кто ещё?”, ответ с 집에서도 не сообщает нужную информацию о человеке. Выбор зависит не только от допустимой цепочки частиц, но и от вопроса собеседника.

Если трудно определить компонент, вернись к J01/J07. Не заучивай сочетания подряд: сначала найди место, к которому относится смысл.

Даже правильная цепочка 도/만 не решит задачу, если выделяет не тот компонент, о котором спросил собеседник.

Практика

Задание 1

Друг уже занимается дома. Сообщи “я тоже занимаюсь дома”, затем “занимаюсь также в библиотеке”.

Один возможный ответ и критерии

저도 집에서 공부해요. 도서관에서도 공부해요.

  • Сначала добавлен человек, затем место.

Проверь: в первой фразе 도 относится к человеку, во второй — к месту.

Задание 2

Сегодня разрешено работать только в комнате A; завтра ограничение другое. Напиши текущую рамку с 오늘은 и 에서만.

Один возможный ответ и критерии

오늘은 A 방에서만 일해요.

  • Ограничение относится к сегодняшнему дню, а не ко всем дням.
  • Частица места действия сохранена.

Проверь: 만 ограничивает место, а 오늘은 — время действия.

발음 · Произношение

Выделять голосом частицу, которая меняет область контраста.

Модуль D07 · нормативная проверка целей пока не завершена

첫 장만 고쳤어요. 표뿐만 아니라 숫자까지 바꿨어요. 내용은 끝났지만 디자인은 아직이에요.

Задание. Меняйте смысловой акцент вместе с `만`, `뿐만 아니라`, `까지`.
Ориентир для самопроверки

Частицы должны быть слышны как операторы области, а не как безударные украшения.

Практика курса

Проверьте себя

Выберите ответ или сначала запишите свой вариант, а затем откройте образец для самопроверки.

Задание 1

Задание 2

← Вернуться к карте курса