C11-1. Сохранённое состояние: -(으)ㄴ 채로

Результат: Описать второе действие, пока первое состояние остаётся неизменным.

Ситуация: войти, не меняя первого состояния

Человек вошёл в комнату и только потом снял обувь. Важно не само надевание обуви, а то, что во время входа она оставалась надетой:

신발을 신은 채로 들어왔어요. — Вошёл, не снимая обуви.

В -(으)ㄴ 채로 первая часть задаёт состояние, а вторая — действие, которое происходит при этом состоянии. Форма сама по себе не говорит, было ли это намеренно или случайно.

Как работает форма

К основе глагола добавляется определительная форма -(으)ㄴ, затем отдельно пишется 채로:

Ещё два контекста:

• 모자를 쓴 채로 사진을 찍었어요. — Сфотографировался в шапке.
• 불을 켠 채로 잠들었어요. — Уснул с включённым светом.
• 앉은 채로 이야기를 들었어요. — Слушал рассказ, оставаясь сидеть.

В последнем примере 앉은 채로 не означает, что человек сидел весь день. Срок состояния берётся из ситуации второго действия.

Не путай: сохранённое состояние и простую последовательность

Сравни:

• 불을 켜고 공부해요. — Включаю свет и занимаюсь. Здесь просто перечислены действия.
• 불을 켠 채로 잠들었어요. — Заснул, оставив свет включённым. Здесь свет остаётся включённым в связи с засыпанием.

Близкая форма 문을 열어 둔 채로 나갔어요 добавляет идею оставленного результата. Её подробное различие с -아/어 놓다 и -아/어 두다 будет в следующем уроке.

Практика урока

В интерактивной практике сначала выбери, что именно сохранилось, затем собери форму и проверь границу вывода. В открытом ответе достаточно передать состояние и второе действие; намерение и длительность добавляй только при опоре на контекст.