C04-3. Разобрать функции -게: способ, цель, воздействие

Результат: Определить, описывает ли -게 способ, желаемый результат или организацию чужого действия.

Ситуация: объявление должно быть понятным

Ты помогаешь подготовить информационную табличку. В трёх фразах встречается похожий слог, но задача у него разная:

안내문을 크게 써 주세요. — Напишите объявление крупно. Здесь 크게 отвечает на вопрос “как писать?”.

사람들이 쉽게 읽을 수 있게 짧게 쓰세요. — Пишите кратко, чтобы людям было легко прочитать. Здесь 쉽게 읽을 수 있게 называет желаемый результат, а 짧게 описывает способ.

담당자는 민수 씨에게 마지막 문장을 다시 쓰게 했어요. — Ответственный поручил Минсу переписать последнее предложение. В 쓰게 했어요 уже есть организация чужого действия: 담당자 организует, 민수 씨 выполняет.

Разбирай фразу от конца. Главное действие — 써 주세요, 쓰세요 или 쓰게 했어요. Левая часть добавляет способ, цель или участников; один вид 게 не делает все фразы одинаковыми.

Не путай с другим 게

В 이렇게 하는 게 좋아요 слог 게 — сокращённая форма рамки 하는 것이. Он оформляет действие как то, что оценивают, а не описывает способ, цель или организацию чужого действия. Полное объяснение этой именной рамки будет в C10.

Практика урока

Перейди к интерактивной практике ниже. Сначала классифицируй функцию, затем собери фразу и проверь, не добавил ли ты организатора без основания.