ЧерновикМодуль A10 · урок 3 из 3

Связать события с -고 и 그리고

Написать короткий рассказ без превращения каждого “и” в одну и ту же конструкцию.

A10-3. Связать события с -고 и 그리고

Результат: Связать несколько событий и различить два способа передать “и”.

Слова и модели для занятия

Корейский Значение здесь
그리고 и, затем — связь сообщений
점심 обед
저녁 вечер; ужин в сочетании 저녁을 먹다
Если проходишь курс: вспомни A10-2

Не перечитывая прошлый урок, различи 학생이었어요 и 학생이 아니었어요: что сообщает каждая форма? Затем используй знакомое прошлое в связном рассказе.

Прочитай дневник

Сколько мест явно названо? В каком месте произошёл ужин?

어제 도서관에서 공부했어요. 그리고 카페에서 민수 씨를 만났어요. 커피를 마시고 이야기했어요. 저녁은 집에서 먹었어요.

Перевод Вчера занималась в библиотеке. Затем встретилась с Минсу в кафе. Пили кофе и разговаривали. Ужинала дома.

Явно названы библиотека, кафе и дом. 저녁 здесь ужин, потому что он связан с 먹다. 이야기했어요 — разговаривал, форма знакомого 이야기하다 / “разговаривать”.

Два способа связать события

그리고 начинает следующее сообщение: 공부했어요. 그리고 쉬었어요.
-고 присоединяется к основе: 공부하고 쉬었어요.

Во второй реплике прошедшее окончание на последнем сказуемом позволяет прочитать оба действия как прошлые в контексте вчерашнего рассказа. Но -고 само не является показателем прошедшего времени.

커피를 마시고 이야기했어요 не обязательно означает, что кофе полностью выпили до разговора. -고 может просто перечислять действия; точный порядок и одновременность подсказывает контекст.

Сначала определи, что соединяется

커피하고 차 соединяет существительные: кофе и чай.
커피를 마시고 차를 샀어요 соединяет сказуемые: выпил кофе и купил чай.

Сочетание 하고 с людьми и предметами системно разберём в A11-2. Для глаголов в этом уроке используй -고, а для перечисления названий распознавай 하고.

Собери понятный рассказ

Сначала назови время. Затем оставь нужные места и участников, даже если связок станет мало. Красивое длинное предложение с потерянным местом встречи хуже трёх ясных коротких.

Связывай сведения по смыслу, а не вставляй -고 как можно чаще. Подойдут отдельные предложения и 그리고. В следующем этапе B появятся связи причины и условия; сегодняшнее -고 само их не выражает.

Теперь попробуй сам

Закрой запись и составь короткий рассказ из трёх прошлых событий. Одно начни отдельным сообщением с 그리고, два действия соедини через -고, а 하고 используй только если распознаёшь соединённые названия.

Практика урока

Перейди к интерактивной практике ниже.

Как действовать

Найди свою ситуацию и выбери подходящую модель. Подробности и ограничения — ниже.

  • ЕслиНачинаешь следующее сообщение

    ДействиеПоставь 그리고 перед новым предложением.

    Пример: 공부했어요. 그리고 쉬었어요.

    Почему это важно

    그리고 связывает самостоятельные сообщения и не меняет форму первого глагола.

  • ЕслиСоединяешь действия в одной фразе

    ДействиеПрисоедини -고 к основе первого глагола.

    Пример: 책을 읽고 쉬었어요.

    Почему это важно

    Прошедшее окончание находится на последнем сказуемом в этой модели.

  • ЕслиСоединяешь названия, а не действия

    ДействиеНе заменяй 하고 на -고: сначала определи, что именно перечисляется.

    Пример: 커피하고 차

    Почему это важно

    하고 связывает названия; -고 в этом уроке связывает глагольные действия.

Практика урокаСначала поработайте с материалом, затем закрепите решение в заданиях и получите обратную связь.1 канал · 3 задания

Чтение · 읽기

비가 온 어제

личная запись · опора A10-3 · модуль A10

어제 아침에는 날씨가 좋았어요. 저는 친구를 만나서 공원에 갔어요. 그런데 오후에 갑자기 비가 왔어요. 우리는 가까운 카페에 들어갔어요. 거기에서 차를 마시고 오래 이야기했어요. 계획과 달랐지만 즐거운 하루였어요.

Текстовая практика. Незнакомую форму здесь достаточно распознать по задаче; в собственном ответе используй только модели текущего урока.

  • 갑자기 — внезапно
  • 계획과 달리 — в отличие от плана
Задание. Как дождь изменил план и почему день всё равно оценивается положительно?
Ориентир для самопроверки

Вместо парка друзья пошли в кафе, пили чай и разговаривали, поэтому день остался приятным.

Закрепление

Проверьте себя

Выберите вариант, расставьте части, вставьте слово или запишите свой ответ.

Задание 1
Можно ли по фразе 마시고 이야기했어요 точно заключить, что кофе сначала допили?

Задание 2

Сначала запишите свою попытку. Подсказки открываются по одной и не показывают готовый ответ.

Попытка нужна до первой подсказки.

Задание 3

Сначала запишите свою попытку. Подсказки открываются по одной и не показывают готовый ответ.

Попытка нужна до первой подсказки.

Комментарии

В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.

0

Обсуждение

Ответить на комментарий

Загружаем комментарии…

Модерация

Пожаловаться на комментарий

← Вернуться к карте курса

Профиль

Придумайте никнейм

Он будет виден другим участникам в комментариях и уведомлениях.

От 2 до 24 символов.