A05-4. Добавить “тоже”: кто, что или где
Слова и модели для занятия
| Корейский | Значение здесь |
|---|---|
| 도 | в этом уроке: добавление — тоже, также |
Если проходишь курс: вспомни A05-3 и A04-3
Не перечитывая прошлые уроки, ответь: чем 마시고 싶어요 отличается от 커피를 좋아해요? Что сообщает 집에 있어요, а что — 집에서 공부해요? Затем проверь, какой из этих компонентов будет добавлять 도.
К чему относится “тоже”
Прочитай две пары. В первой добавляется человек или напиток? А во второй?
Пара 1
— 저는 커피를 좋아해요.
— 저도 커피를 좋아해요.
Пара 2: один человек продолжает рассказ о себе
— 저는 커피를 좋아해요.
— 저는 차도 좋아해요.
Разбор
В первой: “Я тоже люблю кофе” — к другому человеку добавляется говорящий. Во второй: “Я также люблю чай” — к кофе добавляется чай. Во второй паре это продолжение сообщения одного человека, как указано перед текстом.Сначала определи, что добавляется
| Что добавляем | Модель |
|---|---|
| Ещё одного человека | 저도 커피를 좋아해요. |
| Ещё один напиток | 저는 차도 좋아해요. |
| Ещё один имеющийся предмет | 책도 있어요. |
Поэтому в этих моделях получаем 저는 → 저도, 차를 → 차도, 책이 → 책도. 도 в этих примерах заменяет последнюю частицу, но не любую частицу вообще.
Когда сохраняется прежняя частица
교실에 책이 있어요. 집에도 책이 있어요.
В классе есть книга. Дома тоже есть книга.
교실에서 공부해요. 집에서도 공부해요.
Занимаюсь в классе. Дома тоже занимаюсь.
Разбор: 집 + 에 + 도, 집 + 에서 + 도. 에 или 에서 сохраняет отношение места, а 도 добавляет “также”. Пишем вместе: 집에도, 집에서도. Разбирай сочетание по частям, чтобы видеть порядок знакомых элементов.
Сохраняй порядок элементов: в пространственной модели 집에서도. 에서 остаётся, потому что обозначает место действия; 도 добавляет значение “тоже”.
Граница этого урока
Сейчас 도 выражает добавление: “тоже”, “также”. У частицы есть и другие контекстные оттенки, а сочетания с другими частицами требуют отдельной проверки.
Теперь попробуй сам
Сообщи, какой напиток тебе нравится, и добавь второй напиток. Затем скажи, что читаешь книгу в классе и также дома. В каждой реплике сначала реши, добавляешь человека, предмет или место.
Проверь три вещи: 도 стоит рядом с добавляемым компонентом, 에 сохраняется в 집에도, а 에서 — в 집에서도.
Практика урока
Перейди к интерактивной практике ниже.


Комментарии
В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.
Он будет связан с текущим уроком.
Чтобы задать вопрос или ответить, войдите в аккаунт.
ВойтиЗагружаем комментарии…