A05-2. Отрицать действие: 안 и -지 않아요

Слова и модели для занятия

Прочитай заказ и проверь смысл

Что пьёт Анна сегодня? Сказано ли, что она вообще не любит кофе?

저는 커피를 좋아해요. 오늘은 커피를 안 마셔요. 물을 마셔요.

Отрицание с 안

안 + готовая форма глагола:

마셔요 → 안 마셔요
먹어요 → 안 먹어요
읽어요 → 안 읽어요
좋아해요 → 안 좋아해요

안 пишется отдельно. В 커피를 안 마셔요 предмет сохраняет 를, а 안 относится к действию “пить”.

Для уже встреченного 공부하다 используем привычную реплику 오늘은 공부 안 해요 — “Сегодня не занимаюсь”. Здесь 안 стоит перед 해요. Форму 안 좋아해요 запоминаем отдельно: положение 안 нельзя переносить на любое слово с 하다 без проверки.

Отрицание с -지 않아요

Основа + 지 않아요:

Удали словарное 다 и добавь 지 않아요. В этих простых сообщениях 커피를 안 마셔요 и 커피를 마시지 않아요 могут передавать одно отрицание. Обе формы заканчиваются на 요 и подходят для вежливой реплики; выбирай между ними по ситуации и стилю.

Три разных значения “не”

Сопоставляй форму с задачей: 아니에요 отрицает название, 없어요 — наличие, 안 마셔요 — действие. Форму 못 и различие невозможности и отрицания разберём отдельно; 없어요 уже показывает, что отрицание может выражаться и без 안.

Теперь попробуй сам

Выбери два знакомых действия и мысленно сообщи, чего сегодня не делаешь: один раз с 안, второй — с -지 않아요. Затем замени действие на сообщение об отсутствии предмета и проверь, что тебе нужна уже другая форма.

Проверь три вещи: 안 стоит перед готовой формой, 지 않아요 присоединяется к основе, а 아니에요 и 없어요 не сообщают об отрицании действия.

Практика урока

Перейди к интерактивной практике ниже.