Опишите данные точно
Отделите источник, числа и изменение от личного совета или догадки.
№53: отделите данные от совета
В задании встречаются два базовых действия: ранжирование категорий и описание изменения во времени. Выбирайте только те элементы, которые действительно показаны в материале.
Ранжирование
가장 많았다 · 그 다음으로 ... 순이었다
Назовите первое место, затем сопоставьте следующие категории и проценты.
Изменение
[시기] ...에서 ...로 증가/감소했다
Сравните начало и конец периода; при колебании покажите промежуточный поворот.
[조사 기관]에서 [대상]을 대상으로 [주제]에 대해 조사한 결과에 따르면 ...
вводная рамка: кто, кого и о чём исследовал
한국대학교 학생회에서 대학생 500명을 대상으로 아침 식사에 대해 조사한 결과에 따르면 ...
조사 결과 ... 가장 높게 나타났다
главный показатель оказался самым высоким
조사 결과 가끔 이용한다는 응답이 50%로 가장 높게 나타났다.
그 다음으로 ... 순이었다
далее категории идут в таком порядке
그 다음으로 매주 이용한다는 응답이 35%로 뒤를 이었다.
...에 비해 / ...보다
сопоставление двух значений
매주 이용하는 비율은 거의 이용하지 않는 비율에 비해 높았다.
이러한 결과는 ... 보여 준다
осторожный вывод из показанных данных
이러한 결과는 학생들이 도서관을 가끔 이용한다는 것을 보여 준다.
증가하다 / 감소하다 · 상승하다 / 하락하다
выбрать глагол по показателю: количество, цена, температура или уровень
쌀 소비량은 2010년 72kg에서 2020년 57kg으로 감소한 것으로 나타났다.
이러한 추세로 볼 때 ...에 이를 것으로 예상된다
осторожный прогноз, если на графике есть будущий период или это прямо требуется
이러한 추세로 볼 때 2030년에는 이용자가 더 늘어날 것으로 예상된다.
Неудачный вариант. 쌀 소비량이 줄었습니다. 그래서 쌀을 많이 먹어야 합니다.
Здесь смешаны неподходящее окончание, личный совет и вывод, которого может не быть в графике.
Рабочий вариант. 쌀 소비량은 2010년 72kg에서 2020년 57kg으로 감소한 것으로 나타났다.
Фрагмент называет показатель, период, значения и направление изменения.


Комментарии
В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.
Он будет связан с текущим уроком.
Чтобы задать вопрос или ответить, войдите в аккаунт.
ВойтиЗагружаем комментарии…