График и точное описание данных
Источник, период, числа и направление изменения. Без личного мнения и лишнего прогноза.
Практика · 쓰기 53번Отделите данные от советаСначала представьте источник и материал, затем передайте главное число или изменение. Личное мнение в ответ не добавляйте.
Разбор
Как решать №53
Отметьте источник, период, единицы, максимум и минимум. Затем определите: перед вами сравнение категорий или динамика во времени.
[기관]에서 [주제]에 대해 조사하였다.
Назовите значения и их место в сравнении.
Перенесите только то, что показано в материале.
Самостоятельная попытка
Выберите описание данных и напишите свою фразу
Сначала разберите короткие примеры с источником, сравнением, динамикой и прогнозом, затем составьте одно предложение самостоятельно.
Напишите сами
Опишите данные одним предложением
Составьте собственный вариант по показателям, затем откройте один возможный ответ и проверьте источник, числа, направление и стиль.

쌀 소비량은 2010년 72kg에서 2020년 57kg으로 감소한 것으로 나타났다.
Проверьте себя- назван показатель 쌀 소비량
- указаны оба года и значения
- передано снижение 감소하다
- использован письменный оборот -은/는 것으로 나타났다

버스를 이용한다는 응답이 45%로 가장 높았으며, 그 다음으로 지하철(35%), 자전거(20%) 순이었다.
Проверьте себя- назван самый высокий показатель 45%
- сохранён порядок 버스 → 지하철 → 자전거
- указаны все три значения
- использован нейтральный письменный стиль 순이었다

도서관 이용자 수는 2015년 120명에서 2023년 300명으로 증가한 것으로 나타났다.
Проверьте себя- указаны показатель 도서관 이용자 수 и оба года
- сохранены начальное и конечное значения
- передан рост через 증가하다
- использован письменный оборот 것으로 나타났다

이러한 추세로 볼 때 2025년에는 재활용 참여율이 50%에 이를 것으로 전망된다.
Проверьте себя- будущее значение передано как прогноз, а не как уже свершившийся факт
- указаны 2025년 и 50%
- использована нейтральная форма 것으로 전망된다
- не добавлено личное пожелание автора


Комментарии
В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.
Он будет связан с текущим уроком.
Чтобы задать вопрос или ответить, войдите в аккаунт.
ВойтиЗагружаем комментарии…