01 / 05쓰기 51번 · письмо

Сначала поймите ситуацию

Определите адресата, цель сообщения и форму, которая естественно продолжает короткий текст.

№51: сначала определите ситуацию

Не угадывайте окончание по одному слову. Определите, какой это текст, кто его прочитает и какое действие должно появиться в пропуске.

Публичный текст

Объявление организации, личное объявление или запрос, где важны цель и адресат.

Личный текст

Приглашение, благодарность, просьба, договорённость или сообщение знакомому.

  • Соберите каркас предложения.

    Посмотрите, какой член предложения уже есть перед пропуском, затем подберите сказуемое и его форму.

  • Прочитайте соседние предложения.

    Определите, что требуется: приглашение, причина, результат, совет или условие.

  • Напишите одно законченное предложение.

    Не добавляйте новую мысль и не переписывайте слова вокруг скобок.

Небольшой разбор. Если в объявлении видно действие 무료로 드립니다 и в конце указан способ связи, восстановите просьбу или предложение и проверьте адресата.

제가 사용하던 물건을 드리려고 합니다.
금요일 전까지 연락해 주십시오.

Действие связано с контекстом, а последняя фраза оформлена как вежливая просьба для публичного сообщения.

Открыть практику №51

Комментарии

В общей ленте можно читать комментарии всех уроков и отвечать на них.

0

Обсуждение

Ответить на комментарий

Загружаем комментарии…

Модерация

Пожаловаться на комментарий

Профиль

Придумайте никнейм

Он будет виден другим участникам в комментариях и уведомлениях.

От 2 до 24 символов.