Палатализация (смягчение)

Что происходит

Конечные ㄷ и ㅌ могут перейти в ㅈ и ㅊ, когда соединяются с частицей или суффиксом, начинающимся с 이. Это 구개음화 — палатализация. Конечная согласная при этом открывает следующий слог:

굳이 → [구지], 같이 → [가치], 밭이 → [바치].

Условие нужно проверять по морфеме, а не только по наличию буквы ㅣ в написании. Поэтому одинаковый на вид переход через границу слога может дать другой результат.

이 и 히 — не одно и то же

В производных словах с суффиксом -이 действуют те же изменения: 미닫이 → [미ː다지]. Для ㅌ результатом становится ㅊ, как в 밭이.

Особый случай — сочетание ㄷ с суффиксом -히-: промежуточное 티 произносится как 치. Поэтому 굳히다 → [구치다], а 닫히다 → [다치다].

Сравни похожие примеры

밭이 читается [바치], но 밭에 — [바테]. В 밭에 работает обычный перенос конечной согласной перед гласной; 에 не является морфемой, начинающейся с 이, поэтому 구개음화 не применяется.

В 곧이듣다 встречаются два разных условия — 구개음화 и 경음화. Сначала определи среду для палатализации, затем отдельно проверь усиление.