ОпубликованНачальный · ОсноваМатериал 3 из 2810 минут

평음·격음·경음

Три ряда согласных

Как различать обычные, придыхательные и напряжённые согласные в одинаковом окружении — без подмены одной русской буквой.

Три ряда — это не три варианта русской буквы

Обычные, придыхательные и напряжённые согласные различаются способом запуска звука. Сравнивай их в одинаковом окружении: 기–키–끼, 달–탈–딸, 불–풀–뿔.

написанопроизносится[기]

Цель урока

После урока ты сможешь:

  1. услышать, какой из трёх рядов начинается в слоге;
  2. объяснить разницу через выдох и способ запуска, а не через русскую букву;
  3. произнести одну и ту же гласную с тремя разными начальными согласными;
  4. не принять изменение голоса внутри слова за новую букву.

Корейские ㄱ–ㅋ–ㄲ, ㄷ–ㅌ–ㄸ и ㅂ–ㅍ–ㅃ — это не “к–кх–кк”. Русская запись может дать грубую подсказку, но она не показывает главное: сколько воздуха выходит наружу и насколько напряжённым является старт.

Сначала настрой слух

Слушай тройку как один эксперимент: гласная и длина слога остаются одинаковыми, меняется только начальный согласный.

Ряд Что ты проверяешь Чего не делай
평음 — обычный мягкий запуск, небольшое придыхание не превращать каждый в русский г
격음 — придыхательный заметный поток воздуха после смычки не растягивать звук по времени
경음 — напряжённый плотный короткий запуск, почти без лишнего воздуха не читать как два согласных подряд

Положи ладонь перед ртом. У придыхательного ряда поток воздуха заметнее. У напряжённого ряда задача другая: не “добавить силы”, а удержать короткий плотный старт без отдельного х.

Один контраст — много гласных

Эти слоги нужны для тренировки слуха. Это не список новых слов и не русская транскрипция: читай корейские блоки напрямую.

Ряд ㄱ–ㅋ–ㄲ

가–카–까 · 기–키–끼 · 고–코–꼬 · 구–쿠–꾸 · 개–캐–깨

Слуховая опора가 · 카 · 까
Черновая синтезированная запись
Сначала назови место сильного выдоха, затем место плотного запуска. Аудиопроверка этой записи ещё не проведена.
Слуховая опора기 · 키 · 끼
Черновая синтезированная запись
Слушай только начало каждого слога и не угадывай ряд по значению слова.

Ряд ㄷ–ㅌ–ㄸ

다–타–따 · 디–티–띠 · 도–토–또 · 두–투–뚜 · 대–태–때

Слуховая опора다 · 타 · 따
Черновая синтезированная запись
Сравни обычный, придыхательный и напряжённый запуск при одной гласной ㅏ.

Ряд ㅂ–ㅍ–ㅃ

바–파–빠 · 비–피–삐 · 보–포–뽀 · 부–푸–뿌 · 배–패–빼

Слуховая опора바 · 파 · 빠
Черновая синтезированная запись
Положи ладонь перед ртом: у ㅍ поток воздуха должен быть заметнее.

Неполная пара ㅅ–ㅆ

У нет отдельного придыхательного члена ряда. Сравни обычный и напряжённый запуск: 사–싸, 소–쏘, 수–쑤.

Слуховая опора사 · 싸
Черновая синтезированная запись
Не ищи третью букву: здесь учебная задача — различить обычный ㅅ и напряжённый ㅆ.

Ряд ㅈ–ㅊ–ㅉ

자–차–짜 · 지–치–찌 · 조–초–쪼 · 주–추–쭈

Слуховая опора자 · 차 · 짜
Черновая синтезированная запись
Определи, где слышен заметный выдох ㅊ и где находится плотный запуск ㅉ.

Не переходи к следующей строке, пока не можешь ответить на два вопроса: “где был выдох?” и “где был плотный старт?”. Если все три слога звучат одинаково, уменьши громкость и слушай только начало.

Что происходит внутри слова

В начальной позиции обычные согласные ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ могут звучать для русского уха более звонко, особенно между гласными. Это не означает, что написание изменилось и появилась новая буква. Сначала определи ряд по способу запуска, затем учитывай позиционное озвончение.

Сравни уже знакомые словарные тройки:

  • 기–키–끼 — энергия, рост, приём пищи;
  • 달–탈–딸 — луна/месяц, маска, дочь;
  • 불–풀–뿔 — огонь, трава, рог.

У каждой тройки одинаковая гласная и похожая форма слога. Значение меняется именно потому, что меняется согласный ряд. Поэтому нельзя “угадывать” ряд по переводу или записывать все три слова одной русской буквой.

Частые ошибки

Ошибка 1. всегда читается как г

Такой перевод смешивает ряд и позиционную реализацию. В учебной записи оставляй , а при прослушивании спрашивай себя: это обычный, придыхательный или напряжённый запуск?

Ошибка 2. — это долгий кк

не состоит из двух последовательных согласных. Сожми начало одного слога: , а не к-ка.

Ошибка 3. — это обычный с постоянно добавленным “х”

Придыхание — характеристика запуска в конкретном слоге, а не отдельный русский звук, который нужно вставлять везде. Не добавляй самостоятельный слог хы.

Ошибка 4. Слушать только громкость

Напряжённый ряд не обязан быть громче. Сравнивай начало, поток воздуха и длительность перехода к гласной.

Практика: услышал → назвал → проверил → повторил

  1. Закрой подписи и прослушай запись. Назови ряд: 평음, 격음 или 경음.
  2. Открой объяснение и укажи сигнал, на который ты опирался: выдох, плотный старт или обычный запуск.
  3. Повтори слог дважды на одной высоте и громкости.
  4. Запиши себя на телефон и сравни только начало тройки, а не общий уровень громкости.

Минимальный цикл для одной гласной: 가 → 카 → 까 → 카 → 가. Если ты теряешь различие, вернись к двум соседним членам (가–카 или 카–까), а затем снова собери тройку.

Проверь в чтении

Прочитай вслух, не переводя:

가 카 까 | 기 키 끼 | 고 코 꼬 | 구 쿠 꾸

Затем прочитай словарные тройки:

기 키 끼 | 달 탈 딸 | 불 풀 뿔

Проверь себя: можешь ли ты назвать ряд, не видя соответствующей буквы? Если нет, это сигнал для дополнительного слухового круга, а не причина усиливать русскую транскрипцию.

Следующим шагом будет сборка согласной и гласной в слоговой блок. Позже ты увидишь, как те же ряды ведут себя после 받침, на границе слогов и в цепочках речи.

Алгоритм решения

Это основной путь урока: найди наблюдаемый сигнал и выполни один следующий шаг. Ниже останется короткая памятка, а цепочка нужна только для многошагового примера.

01Если заметили

После запуска слышен воздух

Что сделатьПроверь 격음: ㅋ·ㅌ·ㅍ·ㅊ

Сравни 카–까 и 타–따: придыхательный ряд не равен напряжённому.

02Если заметили

Старт плотный и короткий, без отдельного выдоха

Что сделатьПроверь 경음: ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅉ·ㅆ

Сравни 끼–키 и 딸–탈: это один запуск, а не два согласных.

03Если заметили

Нет сильного выдоха и плотного напряжённого старта

Что сделатьОставь 평음: ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ

Обычный ряд — базовая точка сравнения, а не обязательный русский звонкий звук.

04Если заметили

Сомневаетесь между двумя рядами

Что сделатьСравни минимальную тройку с той же гласной

기–키–끼, 달–탈–딸 и 불–풀–뿔 изолируют один контраст.

СправочникКраткая памятка по условию

Краткая памятка

Как читать

Это справочник, а не новый шаг урока. Сначала найди условие в алгоритме выше, затем при необходимости сверяй исходный случай, результат и ограничение. Если карточка показывает только первый шаг, открой разбор цепочки.

Как читать три ряда согласных

01

ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ평음 — обычный ряд

Начинай с малого придыхания и не добавляй русский звонкий эквивалент автоматически
02

ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ격음 — придыхательный ряд

После запуска слышен заметный выдох
03

ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ㅆ경음 — напряжённый ряд

Короткий плотный запуск с малым придыханием; это не удвоение длительности

Минимальные тройки

Сначала прослушай одинаковое окружение, затем обрати внимание на силу выдоха и напряжение запуска. Не заменяй ряд одной русской буквой.

энергия; дух
초성 ㄱ — 평음
[기]
рост
초성 ㅋ — 격음
[키]
приём пищи
초성 ㄲ — 경음
[끼]
луна; месяц
초성 ㄷ — 평음
[달]
маска
초성 ㅌ — 격음
[탈]
дочь
초성 ㄸ — 경음
[딸]
огонь
초성 ㅂ — 평음
[불]
трава
초성 ㅍ — 격음
[풀]
рог
초성 ㅃ — 경음
[뿔]

Прочитайте и проверьте

Сначала прочитайте текст медленно, затем прослушайте запись в отмеченном задании и выберите вариант.

1 текст · 8 задания
Читаем вслух

Прочитай три ряда

Сначала прочитай каждую тройку медленно, затем повтори её без русской подсказки.

цветом выделены слова, где работает правило

Показать перевод

Учебные тройки: 기–키–끼, 달–탈–딸, 불–풀–뿔.

На что обратить вниманиепрочитайте ещё раз
  • энергия; дух
    [기]초성 ㄱ — 평음
  • рост
    [키]초성 ㅋ — 격음
  • приём пищи
    [끼]초성 ㄲ — 경음
  • луна; месяц
    [달]초성 ㄷ — 평음
  • маска
    [탈]초성 ㅌ — 격음
  • дочь
    [딸]초성 ㄸ — 경음
  • огонь
    [불]초성 ㅂ — 평음
  • трава
    [풀]초성 ㅍ — 격음
  • рог
    [뿔]초성 ㅃ — 경음
Задание 1
Прослушай запись 1. Какой начальный согласный ты слышишь?
Прослушать запись 1

Задание 2
Прослушай запись 2. Какой начальный согласный ты слышишь?
Прослушать запись 2

Задание 3
Прослушай запись 3. Какой начальный согласный ты слышишь?
Прослушать запись 3

Задание 4
Прослушай запись 4. Какой начальный согласный ты слышишь?
Прослушать запись 4

Задание 5
В какой тройке меняется только начальный согласный, а гласная остаётся одинаковой?

Задание 6
Какой сигнал прежде всего ищем у ㅋ в слоге 카?

Задание 7
Как лучше произнести 까, чтобы не превратить ㄲ в “к-ка”?

Задание 8
Что изменилось в 부부, если второй ㅂ звучит звонче первого?