Звонок перед началом
Кто предложил начать, кто — подождать? Какая просьба связана с материалами? Когда началась встреча?
T17. Звонок перед началом
После C03-3.
Задача: Кто предложил начать, кто — подождать? Какая просьба связана с материалами? Когда началась встреча?
지수 씨가 모임에 조금 늦는다고 연락했어요. 버스가 늦게 와서 아직 출발하지 못했다고 했어요. 저는 다른 참가자들에게 먼저 시작하자고 했지만, 민수 씨는 십 분만 더 기다리자고 했어요. 그래서 지수 씨에게 어디에 있는지 다시 물었어요.
지수 씨는 곧 도착할 거라고 했어요. 그리고 자기 자리에도 자료를 놓아 달라고 부탁했어요. 민수 씨는 자료를 놓아 두고 문 앞에서 기다리겠다고 했어요. 결국 우리는 지수 씨가 도착하자마자 시작했어요.
Опоры: 참가자 — участник; 부탁하다 — просить; 결국 — в итоге; 놓아 두다 — положить и оставить.
Проверить содержание
Рассказчик предложил начать, Минсу — подождать ещё десять минут. Джису попросила положить материалы и на её место. Встреча началась сразу после её прибытия. Сообщение об автобусе передано со слов Джису, а не как собственное наблюдение рассказчика.
Авторский текст. Лексическое покрытие не вычислялось; словесные опоры раскрываются по месту.