C07-3. Уточнить, что имелось в виду: 게 아니라; 는데/는 데

Результат: Исправить содержание и различить окончание -는데 с зависимым существительным 는 데.

Ситуация: исправить не ту версию

Собеседник думает, что встречу отменяют. Тебе нужно поправить только это содержание и назвать реальное изменение:

— 모임을 취소해요? — 취소하는 게 아니라 장소만 바꿔요.

— Встречу отменяем? — Не отменяем, только меняем место.

Сначала исправляется ошибочная интерпретация, затем сообщается замена. Форма 게 здесь не описывает способ действия: это сокращённая рамка 것이 внутри V-는 게 아니라.

Слова и модели

Две операции в одном маршруте

Исправить содержание: V-는 게 아니라

В 취소하는 게 아니라 시간을 바꾸는 거예요 говорящий отрицает первый вариант и сразу предлагает второй: не отменяем, а меняем время. После существительного работает именная рамка: 취소가 아니라 변경이에요 — Это не отмена, а изменение.

Разобрать пробел: -는데 и -는 데

Сравни фразы, где звучание похоже:

1. 준비하는데 친구가 왔어요. — Я готовился, и тут пришёл друг. -는데 связывает фон и событие, поэтому пробела нет.
2. 준비하는 데 두 시간이 필요해요. — На подготовку нужны два часа. 는 데 оформляет действие как зависимое существительное в рамке необходимости, поэтому пробел есть.
3. 여기까지 오는 데 한 시간이 걸렸어요. — Чтобы добраться сюда, понадобился час. В этой фразе 오는 데 также называет действие как рамку времени.
4. 책을 읽는 데 시간이 필요해요. — Для чтения книги нужно время. Здесь главное сказуемое 필요해요, а не событие, которое произошло одновременно.

Пробел определяется разбором и ролью всей фразы, а не паузой в произношении или длиной предложения.

Не путай окончание и зависимое существительное

В 준비하는데 친구가 왔어요 первая часть ведёт к событию 친구가 왔어요. В 준비하는 데 두 시간이 필요해요 после рамки стоит сообщение о необходимом времени. Сначала найди главное сказуемое и связь частей, затем проверь написание.

Практика урока

Перейди к интерактивной практике ниже. Сначала исправь смысл, затем разберись с главным сказуемым и пробелом.